Jawaban Soal Ngrembaka Tegese? Simak Ulasan Selengkapnya!

Di Indonesia, terdapat beragam bahasa daerah yang masih digunakan dalam keseharian masyarakatnya. Salah satunya termasuk penggunaan Bahasa Jawa. Begitupun dengan Bahasa Jawa yang ditunjukkan dalam soal di bawah ini. Oleh sebab itu, ulasan lebih lanjut serta informasi tambahan lainnya terkait soal ngrembaka tegese, dapat disimak pembahasannya sebagai berikut.
Soal
Ngrembaka tegese …
Jawaban
Ing basa Jawa ngokone → Ngembangake utawa tuwuh.
Pada bahasa Indonesia → Berkembang/tumbuh.
Penjelasan
Dalam bahasa Jawa, terdapat unggah-ungguh (tata krama/sopan santun) untuk penggunaan tatanan bahasa. Hal tersebut berkaitan dalam hal membedakan penggunaan kata/bahasa antara orang yang sebaya/sepantaran, hingga dengan orang yang lebih tua.
Seperti soal di atas (Ngrembaka tegese → Ngrembaka artinya?), menunjukkan penggunaan bahasa Jawa krama pada kata “Ngrembaka”.
Di mana kata tersebut dalam Bahasa Jawa Ngoko juga bisa dikatakan dengan “Ngembangake” utawa “Tuwuh”. Sementara itu, jika diartikan dalam Bahasa Indonesia, kata “Ngrembaka” yaitu “ Berkembang/tumbuh”.
Simak pula penggunaan kata Ngrembaka untuk membuat sebuah kalimat (gawe ukara), seperti berikut ini:
- Tanaman itu harus disiram supaya berkembang/tumbuh → Tanduran punika kedah dipun siram supados ngrembaka.
- Pak Tejo mempunyai bisnis yang berkembang se-Jawa Tengah → Pak Tejo kagunan bisnis ingkang ngrembaka se-Jawa Tengah.
- Keterampilan harus diasah supaya berkembang → Katrampilan kedah diongot supados ngrembaka.
- Seni Wayang bisa berkembang terus sampai sekarang di Tanah Jawa → Seni Wayang saget tansah ngrembaka nganthi sakmeniko ing Tanah Jawa.
Penjelasan Tambahan Sekilas Tentang Bahasa Jawa
Unggah-ungguh tersebut, seperti penggunaan bahasa ngoko, yakni tatanan bahasa yang biasanya dipakai untuk berkomunikasi dengan orang yang sebaya/sepantaran. Sementara itu, untuk berkomunikasi dengan orang yang berbeda umur (lebih tua), biasanya menggunakan bahasa jawa krama.
Perbedaan penggunaan bahasa itu salah satu tujuannya tentu untuk mengatur/menerapkan nilai sopan santun/tata krama. Khusunya orang Jawa serta bahasanya dalam pembahasan ini, begitu memperhatikan nilai luhur yang terkandung dalam kehidupan tersebut.
Berikut ini beberapa contoh lainnya dalam penggunaan Bahasa Jawa krama dan Ngoko:
No | Bahasa Indonesia | Bahasa Jawa Krama | Bahasa Jawa Ngoko |
1. | Ini | Meniko | Iki |
2. | Itu | Niku | Kui |
3. | Saya | Dalem | Kulo |
4. | Kamu | Panjenengan | Kowe |
5. | Besar | Ageng | Gedhe |
6. | Kecil | Alit | Cilik |
7. | Tidak | Mboten | Ora |
8. | Berapa | Pinten | Piro |
9. | Banyak | Kathah | Akeh |
10. | Sedikit | Sakedhik | Sithik |
11. | Sama | Sami | Podho |
12. | Punya | Kagunan | Duwe |
13. | Bisa | Saget | Iso |
14. | Datang | Rawuh | Teko |
15. | Sekarang | Sakmeniko | Saiki |
16. | Di mana | Wonten Pundhi | Ngendhi |
17. | Siapa | Sinten | Sopo |
18. | Bagaimana | Kandhospundi | Piye |
19. | Belum | Dereng | Durung |
20. | Pergi | Tindhak | Lungo |
Itulah ulasan soal serta pembahasan lanjutan sekaligus beberapa contoh dari materi terkait. Dengan adanya ulasan tersebut, diharapkan dapat membantu murid/pembaca dalam menyelesaikan serta memahami soal/materi yang ada. Selain itu, dapat menjadi referensi belajar tambahan juga.